Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( lodiera)

  • 1 lodiera

    iz. thickness

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lodiera

  • 2 lodi

    iz.
    1. ( lodiera) width; bi metroko \lodiera a width of two metres | a two-metre width
    2. ( gizentasuna) fatness, overweight; io.
    1.
    a. thick; azal \lodiko animalia a thick-skinned animal; ehun \lodi thick cloth; ezpain \lodiak thick lips; lepo \lodiko gizona a man with a massive neck; makila \lodi {huge || massive} stick; ohol \lodi a thick plank
    b. ( basoa, oihana) dense, thick
    c. ( orea) stiff, thick ; \lodiegia atera zitzaion orea the dough got too thick
    d. ( ilea) thick
    e. ( zuhaitz, zuhaixka) thicky, bushy; haritz \lodi baten azpian under a bushy oak tree
    2. ( isurkia, e.a.)
    a. thick, heavy; txokolate \lodi thick chocolate
    c. ( negarra, malkoa) big; malkor \lodiak zerizkion she was crying big tears
    d. (irud.) ahots \lodi low voice; ke \lodi thick smoke; lainoa \lodi zen the fog was thick; ilunbe \lodienetan in pitch dark
    3.
    a. ( p.) fat, heavy, stocky, overweight
    b. ( besoa) fat, plump, fleshy
    4. ( dimentsioa) thick; bi metro t'erdi \lodi two and a half metres thick
    5. ( letra, tipoa) bold, bold-faced adb. ( ugari) elur \lodia da it's snowing furiously; eztiak \lodi balio du honey's worth a lot; errekak ur \lodi dakar the stream is swelling with water ; hain da \lodi han jendea it's teeming with people there

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lodi

  • 3 ahots

    iz.
    1.
    a. voice; \ahots lodi bass voice; \ahots lodiera volume of voice; \ahots motel weak, unclear voice; \ahots apal low voice; \ahots zoli shrill voice
    b. [ izenen aurrean ] vocal; \ahots-kordak vocal cords; \ahots musika vocal music
    2. (irud.) voice; herriaren \ahotsa the voice of the people
    3. Mus. hiru \ahotsetarako pieza a piece for three voices

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahots

  • 4 desberdin

    io.
    1.
    a. ( beste nolakotasuna edo ezaugarri duena) different, distinct ; guregandik \desberdinak badira ere even if they are different from us; iritzi \desberdina du he has a different opinion; Quebec gizarte \desberdina dela onartu zuen Kanadak Canada recognized that Quebec is a different society
    b. ( ezaugarri edo nolakotasuna bera ez duena) different, dissimilar, disparate; batzuek besteengandik \desberdinak dirudite some seem to be different from others; elkarrengandik \desberdinak badira ere even though they {differ || are different from each other} ; beren iritzi \desberdinak bateratzeko to reconcile their differing opinions; herri \desberdinen artean among different towns; luzera berdina baina lodiera \desberdin dute they are of similar length but of dissimilar width
    2. ( itxura, ezaugarria) distinct, distinctive; bere idazkera \desberdin his distinctive manner of writing
    3. ( ezberdina) unequal, uneven

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > desberdin

  • 5 galga

    iz.
    1. cart brake
    a. level; \galgatik atera to unbalance
    b. \galgan jarri to stand... up right
    a. ( liburua, e.a.) breadth, thickness
    b. ( zopa) thickness

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > galga

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»